畜狗牧貓的佩特拉

奧斯卡大贏家，名不虛傳，很久沒看到這麼好看的得獎作品了!!其實電視機智問答是很老梗的電影題材，怎樣拍出新意，很讓人期待~兩個多小時的影片，沒有灌水，精采的編劇，生動的演技，緊湊的剪輯，精鍊的運鏡，搭配華麗的視覺和聽覺效果，苦難寫實的人生，與純純的浪漫主義交錯並行，又隱含著濃厚的階級批判意味！

Trailer

改編自暢銷小說Q&A的貧民百萬富翁，劇本是印度人寫的，但畢竟是英國導演(丹尼鮑伊Danny Boyle)拍的，用slumdog這樣鄙夷的字眼來形容印度貧民窟出身的人，在印度引起不小的反彈~不過透過鮑伊的鏡頭，血淋淋地反映出貧民英雄Jamal這位從茶水小弟變成百萬富翁的血淚人生！他沒有受過教育，過著連狗都不如的人生，卻一路過關斬將奪得2000萬盧比大獎，答出連醫生律師都無法答對的問題，透過今昔交錯的劇情比對，原來全是過往人生機遇累積出來的苦果，讓懷疑他作弊而對他嚴刑拷打的警察都為之動容！

當Jamal跟Latika在火車站終於相遇時，鏡頭一路倒轉回溯到Latika被毀容前的燦然一笑，回答了影片一開始的問題：「要付出什麼代價才能找回一段失去的愛情？」答案有四個，一：金錢，二：運氣，三：機智，四：命中註定，答案是四：it is written........

recommend to everybody~

覺得這個"it is written"翻譯成"命中註定"真是好，Jamal小時候和Latika分散時承諾一定會去找她，實現已經預先寫下的諾言，就是it is written~ Good translation~